Prélude d'Aïcha Arnaout

Un bouquet de flammes ouvre la voie au printemps nomade et le nomme : Rencontre.

L’étincelle traverse les distances de quelques jours-lumière,

réveille l’artère sismique dans le ventre de notre terre.

L’imprévisible surgit, l’inattendu se met à jour.

Chantons d’une seule voix l’Hymne à la Liberté.

(Aïcha Arnaout, poétesse syrienne)

dimanche 27 novembre 2016

Vivir en Argentina de Grace Awad

Grace Alawad
* Poeta de Siria
Vivir en Argentina
***
Mañana me iré
sin dejar nada tras de mi
llevaré la noche pasada,
el humo de mis cigarrillos,
una botella que padece el vacío,
un perfume dañado,
mi esperar,
mi apuesta a los espacio de luz y del sueño,
el respiro de la noche en su última estación,
citas fracasadas ,
alegrías que picaba de tus palmas como un pajar hambriento,
mi mariposas grises,
mi pálida primavera,
poemas que no fueron escritos para ti,
mi arresto domiciliario el útero de lo desconocido ,
cielos que nunca creía en lo más alto que ellos,
mis preguntas degolladas bajo las guadañas de interrogación ,
el sueño de una mujer que pueda complementarte después de mi hacia la costilla de tu libertad…
Llevaré todo..
El narciso de la poesía y todo lo que asesinaron los poeta s,
la música de Mozart,
los botones de la felicidad,
mis oraciones que te abrazaban fuertemente,
las preocupaciones de mis dioses,
la virginidad de mi diablo,
una vereda al borde de mi cama,
los detalles de tu hombría ,
el viaje de mis manos hacia tus rasgos ,
mi transmigración permanente hacia tu ausencia ,
las últimas versiones de la tristeza,
las ultimas cortinas que se olvidaron tras de los susurro de la noche,
mis días furiosos , mi últimas palabras…
Voy a llevar todo lo que dejó tu ausencia colgado en las perchas de mi existencia
.. Y voy, YO, a la ausencia
sin dejar nada tras de mi
llevaré la noche pasada,
el humo de mis cigarrillos,
una botella que padece el vacío,
un perfume dañado,
mi esperar,
mi apuesta a los espacio de luz y del sueño,
el respiro de la noche en su última estación,
citas fracasadas ,
alegrías que picaba de tus palmas como un pajar hambriento,
mi mariposas grises,
mi pálida primavera,
poemas que no fueron escritos para ti,
mi arresto domiciliario el útero de lo desconocido ,
cielos que nunca creía en lo más alto que ellos,
mis preguntas degolladas bajo las guadañas de interrogación ,
el sueño de una mujer que pueda complementarte después de mi hacia la costilla de tu libertad…
Llevaré todo..
El narciso de la poesía y todo lo que asesinaron los poeta s,
la música de Mozart,
los botones de la felicidad,
mis oraciones que te abrazaban fuertemente,
las preocupaciones de mis dioses,
la virginidad de mi diablo,
una vereda al borde de mi cama,
los detalles de tu hombría ,
el viaje de mis manos hacia tus rasgos ,
mi transmigración permanente hacia tu ausencia ,
las últimas versiones de la tristeza,
las ultimas cortinas que se olvidaron tras de los susurro de la noche,
mis días furiosos , mi últimas palabras…
Voy a llevar todo lo que dejó tu ausencia colgado en las perchas de mi existencia
.. Y voy, YO, a la ausencia

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire